Danschoreografie tijdens barbeque
Grappig dansje op het nummer “Atoladinha” van “Tati Quebra Barraco”
Tekst (portugees):
Atoladinha - Tati Quebra Barraco
Website Tati Quebra Barraco
piririm piririm
alguem ligou pra mim
piririm piririm
alguem ligou pra mim
alô quem é?
sou eu bola de fogo,
e o calor ta de matar
vai à praia da barra,
que uma moda vou lançar
vai me enterrar na areia?
não,não,
vou atolar,
vai me enterrar na areia?
não,não vou atolar
to ficando atoladinha,to ficando atoladinha……….
calma calma foguetinha
to ficando atoladinha,
to ficando atoladinha…….
calma calma foguetinha
Vrij vertaald:
hallo? heeft er me iemand gebeld?
Ja, ‘t is ik.. de vuurbal.. ‘t is hier weer snikheet.. kom we gaan naar ‘t strand van Barra (Barra da Tijuca, wijk in Rio de Janeiro).. ik ga er een nieuwe mode lanceren..
Ga je me begraven in het strand?
Nee, nee, ik ga je vastrijden..
Amai zeg, ik word hier vastgereden..
Kalm kalm meisje..
Ps. Bemerk de plastieken stoelen, de barbeque en het binnenkoertje van het huis. Braziliaanser kan het niet..
Gerelateerde posts
Vond je dit bericht leuk of interessant? Schrijf dan een reactie of abonneer je op de RSS feed en krijg nieuwe berichten in je feed reader.
Reacties
Reageren?
Schrijf een reactie