Curitiba: country music in de Victoria Villa
Garotas 8 segundos - Victoria Villa
Je hoeft niet van countrymuziek te houden om je goed te voelen in de Victoria Villa in Curitiba. In 2008 werd de discotheek uitgeroepen tot “A melhor casa country & sertaneja do Brasil” (beste huis voor country en muziek uit het binnenland ) door de site Movimento Country, een referentie in countrymuziek in Brazilië.
In het filmpje hierboven animeren de “garotas 8 segundos” (de 8 seconden meisjes) het publiek tijdens het interval tussen 2 shows. Wat ze precies in 8 seconden doen ben ik niet te weten gekomen, ik kan er me enkel de wildste dingen bij voorstellen.
Het nummer heet “Chora me liga” en is van João Bosco e Vinicius
Chora me liga
Ween, bel me
——————
…
Eu te falei meu bem eu te falei
Ik heb het u gezegd, mijn schat ik heb het u gezegd
Não vai ser tão fácil assim
Het zal niet zo gemakkelijk zijn
Você me ter nas mãos
jij me in je grip hebben
Logo você que era acostumada
jij die gewend was
A brincar com outro coração
te spelen met een ander hart
Não venha me perguntar
Kom me niet vragen
Qual a melhor saída
wat de beste oplossing is
Eu sofri muito por amor
ik heb veel geleden voor de liefde
Agora eu vou curtir a vida
nu ga ik genieten van het leven
Chora, me liga, implora
Ween, bel me, smeek me
Meu beijo de novo
om mijn kus opnieuw
Me pede socorro
vraag me hulp
Quem sabe eu vou te salvar
Wie weet ga ik je redden
Chora, me liga, implora
Ween, bel me, smeek me
Pelo meu amor
voor mijn liefde
Pede por favor
vraag alstublieft
Quem sabe um dia eu volto a te procurar
Wie weet op een dag zal ik je opnieuw gaan zoeken
Zie volledige tekst hier.
.
Website: www.victoriacwb.com.br
Lokaal: Victoria Villa, Curitiba/PR
Datum: 3 april 2009
Gerelateerde posts
Vond je dit bericht leuk of interessant? Schrijf dan een reactie of abonneer je op de RSS feed en krijg nieuwe berichten in je feed reader.
Reacties
Reageren?
Schrijf een reactie